BİZ ÖLÜMLÜLER KİTAP YORUMU

KİTABIN ADI:  Biz Ölümlüler

YAZAR:  Patrıck Ness

SAYFA SAYISI:  260

TÜR:  Genç-Yetişkin/Roman

ÇEVİRMEN:  Berke Kılıç

YAYIN EVİ: Yabancı Yayınları 

      Herkesin kendi fan kitlesini yaratmaya çalıştığı, eğer popüler değilsen bir hiçsin baskısı altında herkesin esas kız- esas oğlan olmak için kendini parçaladığı günümüzde birinin çıkıp da vampirleri, kurt adamları, ölümsüzleri, zombileri, yarı tanrıları, yok sayıp sadece NORMAL bir genci anlatmayı tercih etmesiyle bu kitap beni kalbimden vurdu.

      Patrıck Ness kesinlikle derinliği olan karakterler yaratmış. Bu kitapta yalnızca insan olan çocukların hikayesini okumuyoruz. Aileleri ve arkadaşlarıyla problem yaşayan 18-20 yaş aralığındaki bir grup gencin sorunlarını aşma çabalarını, bazen eline yüzüne bulaştırmaları, bazen zafer kazanmaları, bir an dünyanın en fedakar insanı iken bir an en bencil insanına dönüşmelerini ve hepsinden önemlisi tüm bu 'NORMAL HAYATLARIN' onlara neler hissettirdiğini okuyoruz. Bu kitabı bu kadar çok sevmemin sebeplerinden biri de bu aslında olaylardan çok hislere odaklanması.

       Kitabın alttan alttan günümüz aile yapısını eleştiren tavrını sevdiğimi de söylemeden geçemeyeceğim.                                        Ben Mike'ı çok sevdim. Etrafında türlü olaylar dönerken değil bir şeyler yapmak doğru dürüst bilgi bile edinemeyen Mike size tüm bunları çok da umursamayıp kendi dünyasının kapılarını açtığında ve Mike ile özdeşim kurduğunuz sayfalar arttıkça günü kurtaran vampirler, kurt adamlar, ölümsüzler...vs dışarıda kalsın istiyorsunuz.

        Sanırım ben Mike'ı özleyeceğim. Bu yüzden kısa bir süre sonra tekrar bu kitabı okurum diye düşünüyorum. 

  Bunların dışında yalın bir anlatıma sahip, sürükleyici bir hikaye. Ayrıca Yabancı Yayınlarını da tebrik etmek istiyorum. Kitabın basım kalitesi ve çevirisi gerçekten çok iyi.

              HERKESE İYİ OKUMALAR DİLERİM.:)

KUPA ALTILISI KİTAP YORUMU

YAZAR: L.H. COSWAY

SAYFA SAYISI: 413

TÜR: Genç-Yetişkin / ROMAN

ÇEVİRMEN: Bilge Turan Zourbakıs

YAYIN EVİ: Yabancı Yayınları

          Öncelikle kitap çok çekici bir arka kapak yazısına sahip. Okuduktan sonra bu kitabı satın almamak 'benim açımdan' mümkün değildi.

         The Mentalıst dizisinin koyu bir fanı olarak ben arka kapak yazısını da okuyunca diziye benzer bol aksiyonlu bir ilizyonist/ mentalist/ hilebaz hikayesi olacağını düşünmüştüm. Arka kapak yazısında da plan/ ölüm/ intikam/ show lardan bahsedilince ben de böyle bir beklentiye kapıldım. Ancak kitap aşk romanı çıktı. Gerçekten kötü yazılmış bir kitap olsaydı büyük bir hayal kırıklığı olabilirdi. Neyse ki çok eğlenerek okuduğum bir kitap oldu.

    Bu hikaye esas oğlanımız mentalist Jay Fıelds'ın hikayesi olsa da esas kız Matilda'nın gözünden anlatılıyor. Başlarda yazarın bu tercihini şaşkınlıkla karşılasam da Matilda ile tanıştıktan sonra çok sevdim. Matilda dışarıya karşı çok çekingen olsa da iç sesi ile konuşmaya başladığında çok eğlenceli bir karakter. Okurken bir kaç bölümde sesli güldüğümü itiraf ediyorum.

      Jay her kızın etkileneceği çok yakışıklı, çok zeki, çok seksi, kaslı, ukala, gizemli, bir karakter olarak karşımıza çıkıyor. Yani gerçek olmayacak kadar MÜKEMMEL. :) Yani her gün yolda karşılaşabileceğiniz biri değil Jay, bu açıdan Cosway'ı eleştirebilirim. Buna ek olarak kitabın daha başında Jay ve Matilda arasındaki iletişim birden çok uzun süredir tanışıyorlarmışcasına oluştu. Kitabın sonunda bu hız hakkında bir açıklama yapılsa da çok tatmin edici değildi ve bu durumun inandırıcılığı azalttığını söyleyebilirim.

        Macera kitabı beklerken aşk romanı ile karşılaşıp hayal kırılığına uğramamamın tek sebebi Jay ile Matilda arasındaki o elektrik tarafından ele geçirilmem. Hani bir ortamda birbirinden hoşlanan iki kişi arasdındaki elektrik o kadar yoğundur ki uzansanız somut bir şekilde dokunabilecek gibi hissedersiniz. Aynı o şekilde Jay ve Matilda arasındaki elektrik sayfaların arasından çıkıp, sizi ele geçirip kitaba bağlıyor. 

        Kitabın çevirisi çok iyi. Son derece akıcı ve yalın bir dile ve sürükleyici bir anlatıma sahip. Kitabı elinizden bırakamayacaksınız.

    Benim çok zevk alarak, keyifle okuduğum bir kitap oldu. Kesinlikle tavsiye ederim.

                      Herkese iyi okumalar..:)